Last updated: 26 October 2026 · Version 2026-10-26
This is an English translation for convenience. The Turkish text is the authoritative version.
In accordance with article 10 of the Personal Data Protection Law No. 6698 ("KVKK") and the Communiqué on the Procedures and Principles to be Followed in Fulfilling the Obligation to Inform, we inform you about the processing of your personal data. This text is for information; it is not an explicit consent text and you are not asked for separate explicit consent to use the app.
Data controller: Mustafa Sargılı, İzmir, Türkiye. Contact: iletisim@evortagim.app
The following are processed: identity and contact data (username, display name, e-mail address); financial data (optional IBAN; expense, payment, rent and debt/credit records); visual data (optional profile photo, receipt/invoice photo); transaction security data (the encrypted hash of your password, session data, the device's push notification token; if you sign in with Google or Apple, the ID that service gives to your account); subscription status; the record of acceptance of the agreement/notice (date and version, and re-acceptance records when the agreement is updated); customer transaction and content data (the text of the chat messages you write, sender, recipient/group and time, read status, group name and photo, friendship and home invite records, your chosen app language); your automatically assigned Personal ID; usage data (last seen time); private notes; report and blocking records (a copy of the reported message, the parties, the reason and the time); optional commercial electronic message consent and its date; in the free version the device advertising ID and device/app information for showing ads; and app error reports (technical details of the error, app/operating system version and device model; they contain no identity or contact data). No special categories of personal data are processed.
Data is collected entirely electronically, through the information you enter while using the app and the technical information obtained automatically from your device while the app runs.
Your data is processed to create and manage your account; to track expenses/balances/rent with your housemates; to send payment notifications and reminders; to ensure account security (password reset, account notices); to verify the Premium subscription; to show ads in the free version (including showing ads personalised to your interests only if you give explicit consent); to tell housemates when someone joins/leaves; to provide chat, friends, people search, home invites and last seen; to send message notifications; to review user content and reports for moderation, security and legal obligations; to detect and fix app errors; to answer support requests; and to fulfil legal obligations. Commercial electronic messages are processed only on the basis of the separate optional consent you give, to send campaigns and announcements, and you can withdraw the consent at any time (iletisim@evortagim.app).
Data is processed under article 5/2 of the KVKK on the legal grounds that (c) it is directly related to the establishment or performance of a contract (the account and app service), (ç) it is mandatory for the data controller to fulfil a legal obligation, and (f) it is necessary for the legitimate interests of the data controller, provided it does not harm your fundamental rights and freedoms (security, fixing app errors and showing non-personalised ads). Processing the advertising ID to show ads personalised to your interests, however, relies only on your explicit consent under article 5/1 of the KVKK; the consent is taken on the ad preference screen shown shortly after you start using the app (the third time you open the Profile tab), which is separate from the agreement acceptance; on iOS you must also allow it in Apple's tracking prompt, and in the European Economic Area and the United Kingdom the consent is taken in Google's consent form. Not giving consent does not affect your use of the app and it can be withdrawn at any time under Profile → App Settings → Ads. For commercial electronic messages, the separate optional consent obtained under Law No. 6563 is essential. Chat, friends, people search and home invite data is processed in the performance of the service (c); reviewing a reported content and the related conversation is carried out on the basis of legitimate interest (f) for user safety and the resolution of disputes, and of obligations arising from the relevant legislation (e.g. Law No. 5651) and the app stores' user-content rules (ç). Last seen is a service feature shown to your housemates and can be switched off in App Settings.
Data is transferred to our technical service providers so that the service can be provided: Supabase (database, authentication and file storage), Google and Apple (sign-in, if you choose it), Expo and Google Firebase Cloud Messaging / Apple Push Notification service (notifications), RevenueCat, the Apple App Store and Google Play (subscription), Google AdMob (ads in the free version), Resend (account e-mails) and Sentry (app error reports). In addition, your housemates in the same household see the household's expense and payment records. Your messages are seen by the participants of the chat you write in; what you write in General Chat, and your display name and photo shown there, are open to all users. Your last seen is shown to your housemates, and your display name and photo (unless you turn it off) to other users in people search; people you give your Personal ID to can also find you with it. A reported content and the related conversation are reviewed only by the operator. Information may be given to the competent public authorities if legally required. Your data is not sold to advertisers.
As the servers of the above service providers are located abroad, part of the data is transferred abroad. This transfer is made under article 9 of the KVKK, relying on an adequacy decision where there is one and otherwise on appropriate safeguards such as standard contracts.
Data is kept while your account is open. When you delete your account, your identity, contact and IBAN details are deleted from your profile and your profile photo is removed from storage; so that your housemates' balances are not corrupted, past expense and payment records are not deleted but kept pseudonymised with "Deleted User" in place of your name. General Chat messages are deleted after 30 days; the content of a deleted message is erased from the server. When you delete your account, your General Chat messages, friendships and custom group memberships are deleted; your older messages in house, one-to-one and group chats may remain for the other parties under the name "Deleted User". Report records (including the copy of the message at the time of the report) are kept for at most 1 year after the review is completed, and failed sign-in attempt records for at most one day; if there is a dispute, investigation or legal obligation, this period is extended as long as necessary. Data subject to a legal retention obligation is kept for the relevant period.
Under article 11 of the KVKK you have the right to learn whether your personal data is processed; to request information if it has been processed; to learn the purpose of processing and whether it is used accordingly; to know the third parties to whom it is transferred in Türkiye or abroad; to request correction if it is incomplete or inaccurate; to request its deletion or destruction; to request that these actions be notified to the third parties to whom the data has been transferred; to object to a result against you arising from analysis of the processed data exclusively by automated systems; and to claim compensation if you suffer damage due to unlawful processing.
To exercise your rights, you can send your requests to iletisim@evortagim.app with information that lets us verify your identity (your registered username and e-mail address). Your application is concluded free of charge within thirty days at the latest, depending on its nature. If you are not satisfied with our reply, your right to complain to the Personal Data Protection Board is reserved.